-
1 Personentransport
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Personentransport
-
2 Personenverkehr
пассажирский транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
passenger transport
The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Personenverkehr
-
3 öffentlicher Personenverkehr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > öffentlicher Personenverkehr
-
4 Personennahverkehr
местный пассажирский транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local passenger service
Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Personennahverkehr
-
5 kollektiver Fremdverkehr
mколлективный пассажирский транспорт общего пользования, общественный транспорт (поезд, автобус, трамвай и т.п.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > kollektiver Fremdverkehr
-
6 Personentransport
-
7 Personenverkehr
сущ.1) общ. пассажирские перевозки, пассажирское движение, пассажирское сообщение2) авт. пассажирский транспорт3) бизн. перевозки пассажиров -
8 SST-Verkehr
сокр. -
9 Personentransport
-
10 Personenverkehr
-
11 Personentransport
mпассажирский транспорт; пассажирские перевозкиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Personentransport
-
12 Personenverkehr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Personenverkehr
-
13 öffentlicher Personenverkehr
прил.авт. пассажирский транспорт общего пользования, пассажирское сообщение транспортом общего пользованияУниверсальный немецко-русский словарь > öffentlicher Personenverkehr
-
14 Personentransport
ḿпассажирский транспорт; пассажирские перевозкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Personentransport
-
15 Personenverkehr
ḿпассажирский транспорт; пассажирское сообщение; пассажирские перевозкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Personenverkehr
-
16 Agglomerationsverkehr
-
17 Ballungsverkehr
-
18 Transporter
сущ.1) общ. автомобиль-тяжеловоз, трейлер, автомобиль-фургон, транспортный самолёт2) авиа. транспортир, транспортное средство, транспортный ЛА, угломер3) мор. транспортное судно, транспорт4) воен. транспортёр, транспортный вертолёт5) тех. грузо-пассажирский автомобиль, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмности (до 1 м)6) авт. грузовой автомобиль, автотранспортное средство для перевозки негабаритных грузов (напр. многоосный прицеп-тяжеловоз)7) косм. "грузовик", транспортный корабль8) аэродин. транспортный (летательный) аппарат -
19 Wartesaal
зал пассажирский
Зал 1. в здании вокзала, предназначенный для пассажиров, ожидающих прибытия или отправления транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wartesaal
-
20 Passenger and Goods Transport
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Passenger and Goods Transport
См. также в других словарях:
пассажирский транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN passenger transport The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel. (Source: RHW) [http://www.eionet … Справочник технического переводчика
пассажирский транспорт — Разные виды транспорта, занятые перевозкой пассажиров … Словарь по географии
Пассажирский транспорт — Общественный (коммунальный) транспорт пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкой публикой. Согласно узкому толкованию общественного транспорта, транспортные средства, относимые к нему, предназначены для перевозки… … Википедия
Пассажирский транспорт Москвы (справочник) — Пассажирский транспорт Москвы. Справочник официальное периодическое справочное издание по всем видам городского транспорта города Москвы. Справочник выпускался массовыми тиражами (30 200 тыс. экз.) в издательстве «Московский рабочий» в 1960 … Википедия
пассажирский транспорт — ↑ транспорт ↑ для (чего), люди пассажир человек, едущий на транспортном средстве. пассажирский. легковой (# автомобиль). посадка. сесть (# в поезд). посадить. высадка. выходить. высаживаться. разг: сходить. вылезать. слезать. высадить. ссадить.… … Идеографический словарь русского языка
местный пассажирский транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN local passenger service Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
Транспорт Кишинёва — Транспорт Кишинёва[1]. совокупность транспортных систем г. Кишинёв, включающая внутригородские и междугородные перевозки. Внутригородские перевозки в Кишинёве осуществляются автобусами[2], троллейбусами[3], маршрутными такси[4] и таксомоторными… … Википедия
Транспорт в Московской области — Транспорт Московской области одна из важнейших отраслей экономики региона. Общественный транспорт Московской области представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Междугородные перевозки осуществляются электропоездами (на … Википедия